La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Rut 1:4

Questi sposarono delle moabite, delle quali una si chiamava Orpa, e l'altra Rut; e abitarono là per circa dieci anni.

C.E.I.:

Rut 1:4

Questi sposarono donne di Moab, delle quali una si chiamava Orpa e l'altra Rut. Abitavano in quel luogo da circa dieci anni,

Nuova Diodati:

Rut 1:4

Essi sposarono delle donne moabite, di cui una si chiamava Orpah e l'altra Ruth; e là dimorarono circa dieci anni.

Riveduta 2020:

Rut 1:4

Questi sposarono delle Moabite, delle quali una si chiamava Orpa, e l'altra Rut; e abitarono là per circa dieci anni.

La Parola è Vita:

Rut 1:4

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Rut 1:4

Questi sposarono delle Moabite, delle quali una si chiamava Orpa, e l'altra Ruth; e dimoraron quivi per circa dieci anni.

Ricciotti:

Rut 1:4

i quali presero mogli moabite, una chiamata Orfa, e l'altra Rut. Vi stettero dieci anni,

Tintori:

Rut 1:4

che sposarono delle Moabite, delle quali una si chiamava Orfa e l'altra Rut. Dimorarono là dieci anni.

Martini:

Rut 1:4

I quali preser mogli di Moab, delle quali una chiamavasi Orpha, e l'altra Ruth. E ivi si fermarono per dieci anni.

Diodati:

Rut 1:4

Ed essi si presero delle mogli Moabite; il nome dell'una era Orpa, e il nome dell'altra Rut; e dimorarono quivi intorno a dieci anni.

In questo libro troviamo eccellenti esempi di fede, di pietà, di pazienza, di umiltà, di operosità e di amorevolezza negli eventi comuni della vita. Vediamo anche la cura speciale che la provvidenza di Dio ha per le nostre più piccole preoccupazioni, incoraggiandoci ad avere piena fiducia in essa. Possiamo considerare questo libro come una bella, perché naturale, rappresentazione della vita umana; come un curioso dettaglio di fatti importanti; e come una parte del piano di redenzione.

Capitolo 1

Elimelec e i suoi figli muoiono in terra di Moab Rut 1:1-5

Naomi torna a casa Rut 1:6-14

Orpa rimane indietro, ma Rut va con Naomi Rut 1:15-18

Vengono a Betlemme Rut 1:19-22

Versetti 1-5

La preoccupazione di Elimelec di provvedere alla sua famiglia non era da biasimare; ma il suo trasferimento nel paese di Moab non poteva essere giustificato. E l'allontanamento finì con il deperimento della sua famiglia. È una follia pensare di sfuggire a quella croce che, essendo posta sul nostro cammino, dovremmo prendere. Cambiare posto raramente significa ripararlo. Coloro che portano i giovani a fare cattive frequentazioni e li sottraggono alle regole pubbliche, pensando di poterli ritenere ben preparati e armati contro le tentazioni, non sanno quale sarà la fine. Non risulta che le donne sposate dai figli di Elimelec abbiano fatto proseliti nella religione ebraica. Le prove o i piaceri terreni sono di breve durata. La morte elimina continuamente le persone di ogni età e situazione e rovina tutte le nostre comodità esteriori: non possiamo preferire troppo i vantaggi che dureranno per sempre.